Общая шкала, а не школьная оценка
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком, которые обычно называют CEFR, описывают владение языком на шести уровнях: A1 и A2 (базовый пользователь), B1 и B2 (самостоятельный пользователь), C1 и C2 (свободное владение). Шкала применяется во многих странах и для многих языков, поэтому B1 в английском означает примерно такой же уровень умений, как B1 во французском или испанском.
Уровни описывают, что вы умеете делать с языком, а не сколько правил грамматики знаете. Это самое полезное, что стоит запомнить. Уровень — это описание реальных умений: понимать, говорить, читать и писать в ситуациях, с которыми вы действительно сталкиваетесь.
A1 и A2: справляться с самым необходимым
На уровне A1 вы понимаете и используете очень знакомые повседневные фразы. Можете представиться, задать простые вопросы о том, где человек живёт и кого знает, и ответить на такие вопросы. Короткий разговор получится, если собеседник говорит медленно и готов помочь.
На уровне A2 вы справляетесь с простыми привычными задачами: сделать покупку, спросить дорогу, рассказать о семье, работе или своём городе. Вы понимаете частые выражения на темы, которые касаются вас напрямую, и можете простыми словами описать свою жизнь и насущные потребности.
A1: вы заказываете кофе и говорите, откуда вы.
A2: вы объясняете продавцу, что вам нужно, и спрашиваете о цене и размере.
B1 и B2: самостоятельное общение
На уровне B1 вы понимаете основные мысли чёткой стандартной речи или текста на знакомые темы: работа, учёба, свободное время. Вы справляетесь с большинством ситуаций в поездке, можете написать простой связный текст на знакомую тему, рассказать о своём опыте, надеждах и планах, коротко объясняя своё мнение.
На уровне B2 вы понимаете основные идеи более сложных текстов, в том числе некоторых профессиональных обсуждений в вашей области. Вы можете общаться с людьми, свободно владеющими языком, достаточно непринуждённо, так что разговор идёт без напряжения для обеих сторон. Вы пишете ясные подробные тексты на разные темы и можете обосновать свою точку зрения, называя плюсы и минусы.
B1 часто ощущается как момент, когда английский начинает работать на вас, а не против вас. B2 — это уровень, на котором вы можете следить за настоящими дискуссиями и участвовать в них, а не только в бытовых разговорах.
C1 и C2: точное владение английским
На уровне C1 вы понимаете широкий круг длинных и сложных текстов и улавливаете не только прямо сказанное, но и подразумеваемое. Вы выражаете мысли бегло, без заметного поиска слов, гибко используете английский в общении, учёбе и работе. Ваши тексты на сложные темы ясные, хорошо выстроенные и подробные.
На уровне C2 вы легко понимаете практически всё, что слышите или читаете. Вы можете обобщать информацию из разных источников, связно воспроизводить аргументы и выражать мысли очень бегло и точно, передавая тонкие оттенки смысла даже в сложных ситуациях.
Почему подъём замедляется
Многие замечают, что переход от A1 к A2 дался быстро, а от B2 к C1 идёт медленно. Это нормально. Каждый уровень включает всё, что ниже, и ещё больше. Начальные уровни опираются на небольшой набор самых частотных слов и конструкций. Верхние требуют гораздо более широкого словаря, большей точности и умения работать с длинными текстами, незнакомыми темами и тонкими смыслами. Учить просто больше, и прогресс труднее заметить от недели к неделе.
- Будьте готовы, что каждый уровень займёт больше времени, чем предыдущий.
- Измеряйте прогресс тем, что вы теперь умеете, а не только названием уровня.
- На высоких уровнях регулярное чтение и аудирование так же важны, как уроки.
Как выбирать материалы по своему уровню
Зная свой уровень, проще выбирать книги, подкасты и курсы, которые бросают вызов, но не перегружают. На обложках многих адаптированных книг и учебников указан уровень CEFR. Хорошее правило: выбирайте материал, в котором вы понимаете большую часть, а на каждой странице есть несколько новых слов. Если словарь нужен на каждой строчке, текст, скорее всего, слишком сложен, чтобы получать удовольствие. Если нового нет совсем, он слишком прост, чтобы чему-то научить.
Ваши навыки могут быть на разных уровнях. Читать на B2 и говорить на B1 — обычное дело. Выбирайте материалы под тот навык, который хотите развить.
Результат теста на уровень — это точка отсчёта
Тест на определение уровня даёт ориентировочное представление о вашем уровне в конкретный день по ограниченному набору вопросов. Он полезен, чтобы выбрать группу или учебник, но это не окончательный вердикт. Вы могли устать, волноваться или в некоторых навыках быть сильнее, чем показал тест. Считайте результат разумной отправной точкой и будьте готовы к тому, что преподаватель скорректирует его, увидев вас на занятиях.
