На что обычно обращают внимание экзаменаторы
Большинство устных экзаменов, которые проходят лицом к лицу, оценивают похожие аспекты, даже если называют их по-разному и придают им разный вес. Обязательно прочитайте официальные материалы вашего экзамена, но ожидайте примерно следующих четырёх критериев.
- Беглость и связность: можете ли вы говорить без долгих пауз и связаны ли ваши мысли? Слова-связки вроде «because», «so», «on the other hand» и «for example» помогают слушателю следить за вашей речью.
- Словарный запас: хватает ли вам слов, чтобы говорить на разные темы, и используете ли вы их точно? Точные, естественные слова важнее редких.
- Грамматическое разнообразие и точность: используете ли вы разные конструкции, а не только простые предложения, и как часто ошибки мешают пониманию?
- Произношение: легко ли экзаменатору вас понимать? Сюда входят отдельные звуки, ударение в словах, фразовое ударение и интонация. Акцент — это нормально; важна понятность.
Найдите официальное описание каждого уровня для вашего экзамена. В нём словами самих экзаменаторов сказано, на что они обращают внимание.
Развёртывайте ответы
Короткие ответы дают экзаменатору очень мало материала. «Do you like your city?» — «Yes.» — это правильно, но почти ничего не показывает. Помогает простая схема: ответьте, затем добавьте причину, пример или противопоставление.
Вопрос: Do you like your city?
Коротко: Yes, I do.
Добавьте причину: Yes, I do, mainly because it is easy to get around and there is always something happening.
Добавьте пример: For example, at weekends I often go to the park near my house, where there are concerts in summer.
Добавьте противопоставление: Having said that, the traffic can be terrible in the morning, so I try to leave home early.
Не обязательно каждый раз использовать все три приёма. В части с короткими вопросами обычно достаточно одной причины или одного примера. В более длинном монологе все три помогают выстроить речь.
Если вы не знаете слова
Все забывают слова — даже на родном языке. Важно, что вы делаете дальше. Молчание вредит беглости, а умение объяснить мысль другими словами показывает, что вы владеете языком.
- Опишите: «It is a kind of…», «It is something you use to…».
- Используйте более общее слово: «a sort of tool», «a type of building».
- Приведите примеры: «things like apples and pears».
- Сравните: «It is similar to…, but smaller.»
- Перефразируйте всю мысль проще.
Забытое слово: wardrobe.
Что вы говорите: «In my bedroom there is a big… it is a piece of furniture where you hang your clothes.»
Тренируйтесь с таймером и записью
Проговаривать про себя — не то же самое, что говорить вслух. Говорите, засекайте время и переслушивайте.
- Выберите распространённую тему: родной город, учёба, работа, свободное время, технологии, путешествия.
- Поставьте таймер на одну-две минуты и говорите без остановки.
- Запишите себя на телефон.
- Прослушайте один раз ради содержания: развернули ли вы ответ, привели ли примеры, не ушли ли от темы?
- Прослушайте ещё раз ради языка: повторяющиеся слова, типичные ошибки, нечёткие звуки.
- Выберите одну вещь, которую нужно улучшить, и запишите ту же тему снова.
Ведите короткий список своих повторяющихся ошибок. Как следует поработать над тремя из них полезнее, чем пытаться исправить всё сразу.
Как справиться с волнением
Волноваться нормально, а небольшое волнение даже помогает сосредоточиться. Несколько привычек помогут с ним справиться.
- Тренируйтесь с другим человеком — другом, одногруппником или преподавателем, — чтобы разговор с незнакомым человеком не казался таким непривычным.
- Перед тем как войти, медленно подышите и дайте себе секунду перед первым ответом.
- Если вы не поняли вопрос, попросите: «Could you repeat the question, please?» Это обычная и допустимая просьба.
- Если вы ошиблись, коротко исправьтесь и продолжайте. Одна ошибка не испортит экзамен.
- Используйте естественные фразы для паузы — «That is an interesting question…», «Let me think…», — но не злоупотребляйте ими.
Чего делать не стоит
Самая частая ловушка — заученный текст. Отрепетированные ответы обычно легко заметить: речь вдруг становится гладкой и сложной, а когда вопрос меняется, снова проседает. Заготовка, которая не совсем отвечает на вопрос, может сыграть против вас, потому что важно, насколько ответ соответствует вопросу.
- Не заучивайте ответы целиком. Вместо этого готовьте идеи и полезные фразы и тренируйтесь гибко их использовать.
- Не отвечайте на другой вопрос вместо заданного.
- Не наполняйте ответы сложными словами, в которых вы не уверены. Точное и естественное употребление важнее.
- Не отвечайте одним словом, даже если волнуетесь.
- Не торопитесь, чтобы казаться беглым. Чёткую речь в ровном темпе понимать легче, чем быструю.
Хорошая подготовка делает вас гибким, а не заученным. Если вы можете рассказать о теме тремя разными способами, вы готовы к любому вопросу.
